Новые фильмы
Главная » Сериалы » Переводчик

Переводчик


Сериалы

Проголосуй:
Оригинальное название: Переводчик
Год: 2014
Страна: Россия
Жанр: военный
Режиссер: Андрей Прошкин
Качество: Хорошее
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Карина Андоленко, Лариса Малеванная, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица
Премьера (РФ): 5 мая 2014 (Первый канал) 
 
Андрей преподает уроки химии, он главный герой российского военного телевизионного сериала "Переводчик". Его прозвали Чарли Чаплиным, проживает он вкупе с матерью и женой в старом жилище, подобравшем перед собственной крышей большущее численность адептов различной национальности. Тут разрешено повстречать евреев, татар, украинцев, а также армян. Ах правда, и российских, естественно ведь. И внезапно прибывают немцы. Чарли желает избавить недалёких и потому дает согласие действовать в нацистском штабе переводчиком. Разрешено сообразно-различному взглянуть к таковой деловитости, однако от такого кинофильм лишь выигрывает в драматизме. Мужественный Прошкин дает нашему интересу кинофильм, в каком месте любой имеет возможность узреть будто-то близкое. Может быть, жанр фильмы станет никак не этак-то просто найти. С одной стороны это самая психологическая драма, с иной - уникальный экшен, с очень любопытной и динамичной ситуацией.
 
Принужденное соучастие в злобных делах со стороны главенствующего богатыря - одно из самых трудных и конфликтных мест. Пробы его устраниться от злобна никак не этак-то элементарно довести по логичного окончания. Приходится сражаться плечом к плечу с теми, кто само собой разумеется никоим образом никак не имеет возможность существовать ином либо союзником. Содержание, реализованная на фоне боевых деяний, актуальна и сейчас, так как люди всё этак ведь иногда примут участие в том, будто морально, сообразно совести, никак не подтверждают. Какими бы добропорядочными темами они бы никак не прикрывались, всё ведь данные деяния водят к никак не наиболее неплохим итогам. Любопытно, будто вначале кинорежиссера попросили определить римейк кинофильма французского изготовления, «Старое ружье». Но мысль менять чью-то работу Андрею никак не нравится сознательно. Потому он никак не стал спешно уговариваться на то, о нежели попросил продюсер Рубен Дишдишян, а потом стал выдумывать. В результате появлялась идею изготовить кинофильм о коллаборационисте поневоле. А киносценарист Игорь Порублев, приглашенный к роли, принял решение свершить совсем новенькую ситуацию, в которой начальная мысль совершенно никак не угадывается. Съемки начались в марте 2013 г.
 
Так как основной персонаж кинофильма никак не считается «богатырем» в обычном смысле данного слова, для выполнения роли подкрадывался артист, кой бы отразил некоторую двойственность. Естественно, был и кастинг, но в результате приглашён Жизненный Хаев, кой теснее сотрудничал с кинорежиссером. Артист покажется в парике - и самая только какой-то из штрихов, кой указывает, будто Жизненный некоторое количество выйдет из-за рамки вида, обычного со пор остальных кинофильмов с его ролью. Посреди остальных артистов много практически нечаянных - Миша Горбатов, к примеру, был найден в кадетском корпусе. Он играет мальчугана Колю. Еще в кинофильме играют почти все обитатели Ростова и районные артисты. Кинорежиссер распределяется, будто германские артисты очень мастерски подходят к занятию и в том числе и подсобляли выдумывать некие «фишки», к примеру то, будто в сцене когда расстреливали Чарли герой Йоахима станет напевать. Кинофильм имел возможность бы именоваться «Чарли», так как прозвание главенствующего богатыря сносно подчёркивало его потешность и абсурд. Но в результате остановились на приятелем варианте, кой более отображает активность центрального персонажа, как скоро он стал помогать с фашистами. Весь съемочный процесс длился всего лишь месяц в Таганроге. Ростовскую область с самого начала выбрали как центральное место событий телесериала "Переводчик".
 
Трейлер сериала Переводчик смотреть онлайн:

трейлер


 

 

Смотреть онлайн Переводчик все серии в хорошем качестве
 


Нету плеера (фильма)? Нажмите F5 или обновить страницу или сообщите об этом нам

Фильм прерывается, что делать? - Поставьте фильм на паузу и подождите (4-30 минут)


Не забудьте поделиться фильмом с друзьями в социальных сетях.



x

С­оветуем так же посмотреть:

Всего комментариев: 4


avatar
avatar
Отзыв был полезен? 0 Спам
4 • 21:00, 2015-10-17
Интересный и непростой запутанный сюжет этого мини-сериала меня покорил. Интересно было наблюдать за всеми перипетиями сюжета. Герои прекрасно подобраны. Смотреть интересно. Эпоха передано просто великолепно.
avatar
Отзыв был полезен? 0 Спам
3 • 16:24, 2014-05-28
фильм интересен тем что можно во время его просмотра хорошо отдохнуть за тем что смотришь детективный сериал и не напрягаешься опустошая бокал хорошего вина кусочком с вкусного сыра
avatar
Отзыв был полезен? 0 Спам
2 • 01:01, 2014-05-03
Военная многосерийная картина "Переводчик" снятая российским кинорежиссером Андреем Прошкиным, представляет из себя классический образец смеси двух жанров боевика и драмы. Он еще указывает очень несовместимый эпизод летописи СССР и никак не наименее несовместимый образ человека, который согласился на работу переводчиков в секретном штабе у нацистов. Естественно, не много кто подразумевал, будто преподаватель химии Петрович способен на это. Дотоле порядочный мещанин собственной державы, полностью безопасный и умный, он отважился на позицию с совестью, как скоро пришли немцы. Естественно, он считает, будто элементарно никак не сумеет противоборствовать противнику и главнее интересы самых недалеких людей мамы и жены, живущих в одной жилплощади, нежели только народа.

С иной стороны, он был испуган и оказался никак не готов к таковой ситуации, из-за что никак не имеет возможность никак не оживлять сочувствия. Вкупе с богатырем, в одном жилище, живет достаточно международная группа соседей, состоящая никак не лишь из российских, однако и украинцев, евреев, татар, а также армян. Но в мирное наличие «братских» народов не соблюдают германские захватчики - и с тех времен все идет наперекосяк. Шаг из-за шажком в кинофильме открывается содержание принужденной втянутости к злобным делам, которые делают остальные. Герой в том числе и подсобляет захватчикам, рассуждая, будто он попробует отдаляться от самого злобна. Сообразно сущности, он считает, будто ежели станет лишь переводить для германцев, то это самая никоим образом никак не испортит людям его национальности, а близким в том числе и, может быть, несомненно поможет. Внезапно нацисты сжалятся и оставят их всех в покое. Невозможно заявить, будто герой согласен с деяниями германцев, но он им никак не мешает, в виду что лейтмотив внутреннего сражения никак не теряется по лично драматичной развязки. Вначале планировалось сбросить римейк кинофильма французского изготовления «Старенькое винтовка». Но данная мысль никак не совсем приглянулась кинорежиссеру, и он подключил выдумку, рассудив, будто в его картине основным богатырем станет беспорядочный коллаборационист.

Киносценарист Игорь Порублев дал согласие составить практически новенькую ситуацию, в каком месте начальная мысль никак не угадывается. В конце жаркого лета 2012 г. сложился костяк киносценария, а уже в марте 2013 теснее стартовали съемки, продолжавшиеся, к слову, тридцать шесть дней. Кастинг востребовал особенной бдительности от кинорежиссера, коему необходим был никак не герой в наполненном значении данного слова, а некоторое количество вздорный персонаж. В данном значении жизненный Хаев подошел как невозможно превосходнее. Мало грима, парик - и вот этот предатель Отчизны, комик, окончивший собственную жизнь настолько трагично. В кинофильме снимались ростовские артисты, нечаянные районные обитатели и мастера германского артистического цеха, Блюмрайтер, а также Ассбек. В окончательном результате, этак и вышел очень драматичный, атмосферический кинофильм, кой предполагается вашему интересу. Боевая тема крайние годы стала ходкий в русском синематографе. Этак ближайшее время на экраны значит фильм «Чарли». Деяния рассказывает о человеке, кой никак не считался богатырем, только в результате им стал. Это приключалось на борьбе никак не раз, обыденные люди являли геройство, желая от их данного не в такой мере только ждали. В летописи закреплено немало таковых прецедентов, таковая влюбленность к отчизне и людям элементарно поражает. Зритель в российском телесериале "Переводчик" не сможет оторваться от просмотра многих фрагментов, поскольку их нельзя упустить.
avatar
Отзыв был полезен? 0 Спам
1 • 03:21, 2014-05-02
Этот фильм — детище МАРС МЕДИА ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ, МАРС ФИЛЬМ и режиссера Андрея Прошкина — являет собой классический образец совмещения двух жанров — драмы и экшна. Он также показывает весьма противоречивый момент истории СССР и не менее противоречивый образ человека, согласившегося на работу переводчиков в штабе у фашистов.

Конечно, мало кто предполагал, что учитель химии Андрей Петрович Стариков способен на такое. Доселе добропорядочный гражданин своей страны, вполне благонадежный и толковый, он решился на сделку с совестью, когда пришли немцы. Конечно, он считает, что просто не сможет противостоять врагу и важнее интересы самых близких людей (матери и супруги, живущих в одной квартире), чем всего народа. С другой стороны, он был напуган и оказался не готов к такой ситуации, из-за чего не может не вызывать сочувствия.

Вместе с героем, в одном доме, проживает довольно интернациональная категория соседей, состоящая не только из русских, но и украинцев, евреев, татар и армян. Однако в мирное существование «братских» народов нарушают немецкие захватчики — и с тех пор всё идёт наперекосяк.

Шаг за шагом в фильме раскрывается тема вынужденной сопричастности к злым делам, которые совершают другие. Герой даже помогает захватчикам, рассуждая, что он попытается дистанцироваться от самого зла. По сути, он полагает, что если будет только переводить для немцев, то это никак не повредит людям его национальности, а семье даже, возможно, поможет. Вдруг фашисты смилостивятся и оставят их в покое. Нельзя сказать, что герой согласен с действиями немцев, однако он им не препятствует, в виду чего лейтмотив внутренней борьбы не пропадает до самой драматичной развязки.

Изначально планировалось снять ремейк фильма французского производства «Старое ружье». Однако эта идея не очень понравилась режиссеру, и он подключил фантазию, рассудив, что в его картине главным героем будет случайный коллаборационист. Сценарист Игорь Порублев согласился написать почти новую историю, где исходная идея не угадывается. В конце лета 2012 года сформировался костяк сценария, а в марте 2013 уже начались съемки, длившиеся, к слову, 36 дней.

Кастинг потребовал особой внимательности от режиссера, которому нужен был не герой в полном смысле этого слова, а несколько нелепый персонаж. В этом смысле Виталий Хаев подошел как нельзя лучше. Немного грима, парик — и вот он, предатель Родины, комик, завершивший свою жизнь столь трагично. В фильме снимались ростовские актеры, случайные местные жители и профессионалы немецкого актерского цеха, Ассбек и Блюмрайтер.

В конечном итоге, так и получился весьма драматичный, атмосферный фильм, который предлагается вашему вниманию.
Наверх